La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 14:38

Ma Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Gefunne, rimasero vivi tra quelli che erano andati a esplorare il paese.

C.E.I.:

Numeri 14:38

Ma di quelli che erano andati a esplorare il paese rimasero vivi Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Iefunne.

Nuova Diodati:

Numeri 14:38

Ma Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Jefunneh, rimasero vivi fra quegli uomini che erano andati ad esplorare il paese.

Riveduta 2020:

Numeri 14:38

Ma Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Gefunne, rimasero vivi fra quelli che erano andati a esplorare il paese.

La Parola è Vita:

Numeri 14:38

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 14:38

Ma Giosuè, figliuolo di Nun, e Caleb, figliuolo di Gefunne, rimasero vivi fra quelli ch'erano andati ad esplorare il paese.

Ricciotti:

Numeri 14:38

Giosuè figlio di Nun, e Caleb figlio di Iefone restarono [soli] vivi, di tutti quelli che erano andati ad esplorare la terra.

Tintori:

Numeri 14:38

ma Giosuè figlio di Nun, e Caleb figlio di Iefone rimasero vivi, unici tra quelli che erano andati a esplorare la terra.

Martini:

Numeri 14:38

E Giosuè figliuolo di Nun, e Caleb figliuolo di Jephone rimasero vivi tra tutti quelli che erano andati a visitare la terra.

Diodati:

Numeri 14:38

Ma Giosuè, figliuolo di Nun, e Caleb, figliuolo di Gefunne, restarono in vita, d'infra quelli ch'erano andati per ispiare il paese.

Ecco la morte improvvisa delle dieci spie malvagie. Hanno peccato portando una calunnia sul paese della promessa. Coloro che provocano fortemente Dio, che travisano la religione, suscitano antipatia negli animi degli uomini verso di essa, o danno l'opportunità di farlo a chi ne cerca l'occasione. È giusto che i mormoratori siano messi a piangere. Se avessero pianto per il peccato, quando sono stati rimproverati fedelmente, la sentenza sarebbe stata evitata; ma poiché hanno pianto solo per il giudizio, non è servito a nulla. All'inferno c'è un lutto come questo; ma le lacrime non spengono le fiamme né raffreddano la lingua.